Surprise surprise… it’s a butterfly!! /Sorpresa sorpresa!! Es una mariposa!!

 

Esp: Hola a todos 🙂 Siento estar tan perdida pero no me he olvidado de vosotros eh!! Tengo un montón de post en cola deseando ser publicados 😀 Estas fotos son muy especiales… Así que seguid leyendo si queréis saber sobre qué son 🙂
Eng: Hello everyone!! I didn’t forget you 🙂 I have a lot of posts ready to show you but I’ve been a little bit busy. Well.. This photos are very especials.. do you want to know why? Keep on reading… 🙂

Esp: El pasado día 6 de Agosto hice 1 año y 3 meses con mi chico. Él se inventó una excusa fabulosa para conseguir llevarme a un lugar que llevaba mucho tiempo deseando visitar: el Mariposario de Benalmádena.
Eng: The last 6th of August my boyfriend and I got 1 year and 3 months. He invented an amazing excuse to lead me to the Benalmadena’s Butterfly Park.

 

 

 

 

Esp: Él me dijo que tenía que recoger a su padre del trabajo en Benalmádena así que… dije que vale. Entonces, cuando llegamos al lugar le pregunté sobre dónde estaba su padre porque allí solo estaba el Mariposario, algunas casas y la Estupa Budista. Él me dijo: ”Vamos a andar y lo llamo”. Vi el Mariposario y pensé ”ouss yo quiero entrar!! Pero bueno… algún día”. Entonces él paró justo delante del Mariposario y lo entendí todo!! Él prefiere que no diga su nombre o que cuelgue fotos de él pero puedo contaros muchas otras cosas 🙂

Eng: He told me that he has to pick up his father from his work at Benalmadena so… I said ok. Then, when we got the place I asked about where is his father because there just were de Butterfly Park, some houses and the Buddhist Stupa. He said to me: ”let’s walk and I’ll call him”. I saw the Park and I thank ”ousss I want to go inside!! But.. someday…”, then, he stopped in front of the Park and I understood everything!! He prefer that I don’t say his name or post some photos of him here but I can say a lot of thing about him!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I love Monarca butterfly since I saw then on the cd from my favourite band: paramore!!/ Me encantan las mariposas Monarca desde que las vi en la portada del cd de mi grupo favorito: Paramore!! 😀

 

Esp: Nos estuvieron explicando que las mariposas, cuando nacen y salen del capullo, deben estar esperando alrededor de dos horas para que se le sequen las alas y poder echar a volar. Todas las que veis en las siguientes fotos son mariposas que nacieron esa misma mañana. Pd la primera foto es una polilla ajajaj
Eng: They were explaining that butterflies, when they are born and go out from the butterflye cocoon, they must be waiting for 2 hours to get their wings dries and then they will be able to star flying.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esp: ¿Habéis visto alguna vez una oruga de mariposa tan grande?

Eng: Have you ever seen such a big caterpilar?

 

 

 

 

 

 

 

Esp: Cuando las mariposas mueren hacen collares, cuadros, pendientes… con ellas o sus alas, como el collar que veréis más a bajo 🙂

Eng: When butterflies die they make tables with them and necklaces or earrings with their wings, like the necklace that you’ll see under 🙂

 

 

 

 

 

 

 

Vestido/Dress: DIY
Bag/Bolso: Mum’s
Sandals/Sandalias: DIY
Necklace/Collar: Vintage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Budish Stuppa/ La Estupa Budista.

 

 

 

 

 

 

 

I love the views!!! Love Malaga!!!/ Me encantan las vistas!!! Adoro Málaga 😀

 

 

 

 

 

My boyfriend presents!! Los regalos de mi chico!!

 

 

 

 

 

 

 

Eng: This bracelet was did by him… seeing one of my tutorials… to show me that everything that I do isn’t in vain. Thanks! I love you!
Esp: Esta pulsera la hizo él siguiendo uno de mis tutoriales… para mostrarme que todo lo que hago no es en vano. Gracias! Te quiero!

 

 

Here you have a video that my boyfriend did of butterflies :)/ Aquí tenéis un vídeo que hizo my chico de las mariposas 🙂

 

j

10 comentarios sobre “Surprise surprise… it’s a butterfly!! /Sorpresa sorpresa!! Es una mariposa!!

  • el 18 agosto, 2012 a las 1:46 pm
    Permalink

    muchas gracias chicas!! me alegro que os hayan gustado las fotos, yo adoro las mariposas 😀

    Respuesta
  • el 18 agosto, 2012 a las 5:04 pm
    Permalink

    Que bonitas las fotos! Precisamente el otro día me comentaron de ir al Mariposario pero por una cosa o por otra no fuimos al final! Eso si, ahora tengo más ganas de ir después de ver tus fotitos! jaja

    Gracias por pasarte por nuestro blog! Para la próxima quedada que organices de bloggers por favor cuenta con nosotras!!
    Te seguimos desde ya, siguenos y así estamos en contacto!
    Un beso

    http://90five.blogspot.com
    Mariam

    Respuesta
  • el 20 agosto, 2012 a las 9:00 am
    Permalink

    pues me han encantnado las footoos, seguro que lo paasasteis increiblee! las maripositas son unas cucada 😛

    besos

    Respuesta
  • el 20 agosto, 2012 a las 2:22 pm
    Permalink

    Vaya regalazos que te hace nena! me ha encantado el detalle de la pulsera…un diez! jajajajjaja A ver si algún día puedo ir yo también a visitar el mariposario, que ahora que he visto las fotos y lo cerquita que está, no se me puede pasarr :p

    Respuesta

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.