Primer Encuentro de Fashion Bloguers de Málaga

Esp: Buenas a todos de nuevo!! Acabo de volver de mi viaje y estoy agotada… ¡vengo hasta resfriada! Pero bueno.. Me lo he pasado muy bien, me traigo buenos recuerdos y también muchas fotitos.. ejejej Ya os contaré en las siguientes entradas sobre el viaje pero ahora a lo que toca… ¡La quedada de Fashion Bloguers de Málaga! Dije que tenía que reunir todas las fotos que me fueran posible así que bueno… casi casi, no podía ponerlas todas porque si no sería demasiado… Y lo dicho… ¿Queréis verlas? Pues seguid leyendo… 😉
Eng: Hi everyone!! I’m back from my travel!! I’m very tired… but I’ve been preparing this post for so long and now that I’ve collected all the photos (more or less) that I could, I bring it to you 🙂 Do you want to know how was the Malaga’s Fashion Bloguers meeting? Well, continue reading… 🙂

Esp: Foto de grupo. Aunque faltó una bloguera (más abajo hay una foto con ella) porque tuvo que marcharse antes, esta es la foto completa de las que asistimos al evento, que tenemos blogs (ya sean de maquillaje, ropa, DIY, etc.) y somos de Málaga. Sé que han habido muchas que se quedaron con las ganas pero no os preocupéis, la próxima!! 🙂
Eng: All the  bloguers from Málaga that came to the meeting are on the photo, less one bloguers because she had to leave us very soon, anyway, under you have a photo with her 🙂

 

Esp/Eng: quién es quién?/ Who is who? De izquierda a derecha/ Left to right: Sierra de Posh&Chic, Paula de Bleached Colours, Alicia de The Power Brush, Patricia de Miss Patri, Carmen de Loving Trends, Jennifer de Divina se nace, Belén de Bpla’style, Dianne de Une Fleur du Printemps, Cristina de La Chica de la Máscara y Melisa de Mi Quinta Avenida. 

Esp: Esta foto es muy especial puesto que si os fijáis bien en la foto apreciaréis a la izquierda una chica con un vestido verde y un delantal… Pues bien, ella es Ana, dueña de My Sweet Paradise e ideadora de esta quedada. En seguida os cuento más… 🙂

Eng: This is a especial photo. If you see, at left. there is a girl who wears a green dress. Well… She’s not a bloguer, she’s Ana, My Sweet Paradise’s owner. I’ll tell you more about this 🙂

Esp: Como ya os dije antes, hubo una bloguera que se tuvo que marchar más temprano y fue Yara de Dressing Yara (primera chica de la izquierda).

Eng: I told  you about a bloguer who had to left soon, so she is, the left site girl called Yara, from Dressing Yara.

Esp: A lo que iba… quizás os habréis preguntado.. ¿Cómo fue lo de hacer un encuentro de blogueros de Málaga en un sitio así? Bueno, la idea me la dio mi amiga Ana, dueña de My Sweet Paradise. Fue que asistí con otra amiga mía a su inauguración e hicimos fotos y le dije que haría una entrada sobre ello (y podéis verla aquí). Me dijo por Facebook, »oye Noemí, qué te parece si hacemos un encuentro de blogueros de aquí de Málaga en My Sweet Paradise»? Y yo.. obviamente… Dije que SI ajajaj lo siento pero estas cosas me encantan… soy incapaz de estarme quieta 🙂
Eng: As I was saying … maybe you have thank: How was it to make a meeting of bloggers from Malaga in a place like that? Well, the idea gave me my friend Ana, owner of My Sweet Paradise. Was another friend of mine with who I went to her inauguration and took pictures and I said to her that I would do a post about it (and you can see it here). So, she asked about doing a Fashion bloguers’ meeting and I said of course but the I thank… how do I get Malaga’s Fashion bloguers?? :S

 

Esp: En un primer momento pensé »¿y de dónde saco yo ahora a blogueros de este tipo? ¿Hay de eso en Málaga?» ajajaj para mi sorpresa.. SÍ que los hay… y muchos ajajaj Empezaron a salir de todas partes así que al final tuve que hacer una lista con aquellos que dijeron de venir porque ya había perdido la cuenta de quiénes venían y quiénes no… Por cierto, la tarta que veréis a continuación la hizo Ana especialmente para nosotras y estaba buenísima…. si os gusta el chocolate… no os digo más…
Eng: At first I thought,» where do I get bloggers? And from Malaga?» but for my surprise.. there was a lot!!! Eventually, I had to make a list of those who said to come because I had lost track of who came and who did not … By the way, the cake then you will see was made by Ana, ​​especially for us and was very good …. if you like chocolate … I say no more …

 

 

 

 

Esp: Hicimos una especie de micro abierto en la que cada bloguera habló sobre su experiencia, qué le inspiró a nombrar así a su blog y por qué decidieron hacerse blogueras 🙂
Eng: Every bloguer told about her experience of being fashion bloguer, they explain us why they called whit thoses names their blogs and, also, why they did want to be bloguers 🙂

 

 

Esp: Una amiga de la dueña fue quien dibujó este maravilloso cartel. No quiso venirse con nosotras por vergüenza, aunque lo intentamos… No sé su nombre pero igualmente quiero darle las gracias porque le quedó precioso 🙂
Eng: Was a friend of ana who did this amazing cartel for the meeting. She wasn’t stay with us for shy but we tryied… Anyway, I want to say thanks to you for this amazing cartel 🙂

 

 

Esp: Aquí os dejo unos cuantos outfist que aparecieron en el encuentro, a ver si os gustan 🙂
Eng: Here you have some outfits from the meeting 🙂

 

 

 

 

 

Batidos y cupcackes artesanos, hechos diariamente en la pastelería de My Sweet Paradise y que están para chuparse los dedos!! 😀

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esp: Bueno.. para acabar tengo que decir que fue genial organizar toda la quedada, bastante estresante sí, pero pude conocer a muchas blogueras que antes no conocía y que creo que son maravillosas 🙂 Eso y que adoro estas cosas, organizar eventos, hacer cosas nuevas, conocer gente… Por algo estudio Marketing.. ejejej Y lo dicho… os dejo mi look de ese día 🙂
Pd. Se me olvidaba! Al terminar, los dueños de My sweet Paradise me regalaron un mini cupcacke de croché hecho a mano por haberlo organizado todo!! *-* Mil gracias de verdad!! Fue todo un placer hacerlo 🙂
Eng: Well.. for ending I have to say that was increible to organize the meeting, I met people, I learned new things and also, it makes me feel the estress but I love doing things like that so… I forgot!! Whe the meeting was ended, the owners from MSP gave me a present for my work: a croché mini cupcake!!! I love handmade things *-* Thanks so much!!! 😀

 

Con Ana, la propietaria de esta pastelería tan creativa/ With Ana, the owner of this creative bakery 🙂

Also with Alicia and Dianne 🙂

Con Paula/ with Paula.
Con sierra /With Sierra 🙂

Quiero dar las gracias a mis amigas, porque a pesar de no ser blogueras vienen conmigo siempre que pueden y me apoyan siempre 🙂 Os quiero chicas!!

I want to say thanks to my friends. They are not bloguers but they always give to me their support 🙂 I love you girls!

 

What did I wear?/Qué llevé puesto?

 

Neon sandals: Primark
Necklace/collar: Oasap
Pulsera de macramé/ Friendship bracelet: DIY
Spike bracelet/ pulsera de pinchos: Oasap
Dress/Vestido: Local shop in Marbella
Clutch: Primark
Fotos from: Loving Trends, Posh&chic, MissPatri, Divina se nace y Ana Belén López.

10 comentarios sobre “Primer Encuentro de Fashion Bloguers de Málaga

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.